AAA-sec Nroff ID EDitor
Nroff Edit is a simple Java application for writing and editing Internet Draft files using Nroff format
This application allows you to load any I-D nroff file, which then can be edited in the left window.


IETF PKIX WGの議長の一人であるStefan Santessonさんのサイトでインターネットドラフトを執筆するためのJavaでnroff形式のエディタが公開されました。(ETSI ESIでもアナウンスがありました。)

試しに起動してみて、アーカイブに含まれるempty.nroffファイルを開いて「Convert」ボタンを押すと、ホラこんなにちゃんと綺麗に整形されてる。IETFのツールを使うのもいいかもしれませんが、オフラインでもちゃちゃっと執筆できて綺麗に整形されるのがうれしいですね。

nroffedit



ちなみに、日本語は全く表示されなかったのと、汎用のnroffエディタではないのでインターネットドラフト用を想定したroffのテキストでないとエラーになってしまいます。

このnroff汎用版があったりすると、Unix用のオンラインマニュアルもマクロ付きのnroffなので書く必要のある人は有難いんじゃないかと思います。

私も未だにroffのシンタックスを覚えていて書けてしまうのには自分でもビックリ、、、

ちょっといじって日本語が表示できちゃったりすると、RFCの翻訳なんかを作るときにテキスト整形に非常に役に立つんじゃないかと思います。
(禁則処理が難しいからそうは簡単にはいかないかな、、、、)

＜追記 2009.06.21＞
ちょっといじって等幅フォントで日本語表示はできるようにはなりましたが、日本語だと改行処理、禁則処理が対応していなくてうまくフォーマットできませんでした。残念、、、、オープンソースでないし実装方法もちょっとアレなのでこれ以上の日本語対応は難しそう、、、

nroffedit2